| ST. PAUL’S TOWERS APARTMENTS
are located right on the sea front overlooking the Bay of St. Paul’s and
commanding superb views over the sea. All apartments are furnished to a
high standard, airy, spacious and well-equipped.
Situated in the heart of St. Paul’s Bay,
which is one of Malta’s most popular and typical holiday resorts, the apartments
are also a five minute walk away to the centre of Bugibba. Bugibba
is another very popular holiday resort. Numerous choices of cafes, restaurants,
bars, shops and entertainment outlets are all within the immediate vicinity
of these apartments.
The accommodation comprises one-, two-,
and three-bedroomed self-catering apartments each with private bathroom,
separate lounge/dining area, kitchen and balcony, regular maid service,
lift to all floors and intercom.
|
 |
 Les
ST. PAUL’S TOWERS APARTMENTS sont situés directment à côté
de la mer, donnant sur la baye de St. Paul et offrant une vue fabuleuse
sur la mer. Tous les appartments sont très bien meublés,
bien aérés, spacieux et bien équipeé.
Situes dans le coeur de St. Pauls’ Bay,
qui est parmi les resorts touristiques les plus à la mode et typique
de Malte, les appartments sont aussi seulment à cinq minutes à
pied du centre de Bugibba. Bugibba est un autre resort touristique très
populaire. Il y a un grand choix de cafés, restaurants, bars, magasins
et points d’amusement, tous dans les environs immediats de ces appartments.
L’accommodation consiste des appartments
à une, deux et trois chambres, chaque appartment avec salle de bains
privée, une salle de séjours / à manger separee, cuisine
complete et balcon, service de nettoyage regulier, ascenseur à ous
les etages et interphone.
|
 |
 Gli
appartamenti ST. PAUL’S TOWERS sono situati sul lungomare al centro di
St. Paul’s Bay, molto vicino al centro di una delle migliori destinazioni
turistiche di Malta - Bugibba - e vantano di una stupenda vista sul mare
di St. Paul’s. Ogni appartmento e’ molto spazioso e ben arredato con tutti
I conforti necessari per rendere una vacanza piacevole e rilassante.
Ci sono appartamenti ad una, due o tre
camera da letto, ognuno con bagno/doccia e servizi privati, sala da pranzo/soggiorno,
cucina completa, balcone con vista sul mare, ascensore a titti I piani
e citofono. Il servizio-camiera viene effettuato una volta la settimana
(compreso cambio di biancheria).
Il centro Bugibba si triva a solo cinque
minuti a piedi di distanza dagli appartamenti e la si trova una vasta scelta
di ristoranti, cafes, locali notturni e spiaggie, cosi come una banca e
un centro per shopping.
|
 |
 Die
ST. PAUL’S TOWERS APARTMENTS befinden sich direkt an der Meeresküste,
überblicken die Bucht von St. Paul und bieten eine herrliche Aussicht
auf dans Meer. Alle Appartments sind sehr gut möbliert, hell, geräumig
und gut ausgestattet.
Direkt im Herzen von St. Paul’s Bay gelegen,
welches einer der beliebtesten und typischsten Ferienorte Maltas ist, sind
die Appartments auch nur fünf Minuten zu Fuss vom Zentrum von Bugibba
entfernt. Bugibba ist ein anderer sehr beliebter Ferienort. Eine reichhaltige
Auswahl an Cafes, Restaurants, Bars, Geschäften und Unterhaltungslokalen
befinden sich alle in unmittelbarer Nahe der Appartments.
Die Unterkunft besteht aus ein-, zwei und
dreizimmer Appartments zur Selbstversorgung, jedes mit eigenem Badezimmer,
separatem Wohn/Eßzimmer, Küche und Balkon, regelmässigem
Reinigunsdienst, Aufzug zu allen Stockwerken und Sprechanlage.
|
 |
